注意下列事項(xiàng)：
設(shè)備只能用于技術(shù)說明中規(guī)定的使用情況，并只能結(jié)合 Siemens 建議或許可的第三方設(shè) 備和部件使用。 
若要完好、安全地運(yùn)行產(chǎn)品，前提條件是正確地運(yùn)輸、存儲、安裝和裝配，并仔細(xì)地操 作和維護(hù)。
燃?xì)忾y的閥門檢漏 
閥門檢漏取決于參數(shù) 241 和/或閥門檢漏開/關(guān)輸入端 (X2-02)。閥門檢漏識別燃?xì)忾y泄 漏，并在必要時防止打開閥門或啟動點(diǎn)火。故障斷電。 
利用立的壓力開關(guān)進(jìn)行閥門檢漏  
插圖 9: 利用立的壓力開關(guān)進(jìn)行閥門檢漏 
* 1 步：排空測。 打開燃燒器側(cè)的燃?xì)忾y，使檢測管到達(dá)大氣壓力。 
* 2 步：大氣壓力測試。 關(guān)閉燃?xì)忾y之后，測內(nèi)的燃?xì)鈮毫Σ坏?*出特定水平。 
* 3 步：填充測 打開電源側(cè)的燃?xì)忾y，填充檢測管。 
* 4 步：燃?xì)鈮毫y試。 關(guān)閉燃?xì)忾y之后，測內(nèi)的燃?xì)鈮毫Σ坏玫陀谔囟ㄋ健?nbsp;
大氣壓力測試 td2 燃?xì)鈮毫y試 td3 填充測 td4 排空測 V... 燃料閥  P LT 閥門檢漏壓力開關(guān)  輸入/輸出信號 1 （開啟） 輸入/輸出信號 0 （關(guān)閉） 允許的信號 1（開啟）或 0（關(guān)閉）輸入端  
閥門檢漏燃?xì)鈮毫﹂_關(guān)的詢問邏輯： ? 存在燃?xì)鈮毫?打開壓力開關(guān) ? 不存在燃?xì)鈮毫?壓力開關(guān)已關(guān)閉 
啟動、停止或處于兩個階段時，可設(shè)置閥門檢漏參數(shù)。 
建議： 在停止?fàn)顟B(tài)下執(zhí)行閥門檢漏。 
閥門檢漏時程序序列結(jié)束 
啟動時，只在從故障位置復(fù)位后、電源電壓開后和參數(shù) 234 = 0 秒時進(jìn)行閥門檢漏。 
在此閥門檢漏與預(yù)掃風(fēng)時間同步。也就是說，預(yù)掃風(fēng)時間至少等于所有 4 個閥門檢漏參 數(shù) (242, 243, 244, 245) 之和。 
停止時，只在后吹掃時間 > 0（參數(shù) 234 > 0）時進(jìn)行閥門檢漏。如果沒有設(shè)置后吹掃時 間，則啟動時在預(yù)掃風(fēng)期間進(jìn)行閥門檢漏。 停止期間（熱量要求關(guān)），關(guān)閉閥門之前檢查是否參數(shù) 241 = 1（閥門檢漏開）和  參數(shù) 234 ≠ 0 秒。 因此先關(guān)閉燃料閥 1。燃料閥 2 保持打開狀態(tài)。借此可燃燒測中的剩余燃?xì)狻：?nbsp;吹掃時間與閥門檢漏同步。也就是說，后吹掃時間至少等于所有 4 個閥門檢漏參數(shù) (242, 243, 244, 245) 之和。 
后吹掃和閥門檢漏期間，執(zhí)行器停留在執(zhí)行器運(yùn)行時間內(nèi)達(dá)到的位置。 
警告! 必須根據(jù) EN 1643 要求由 OEM 設(shè)置大氣壓力或電源系統(tǒng)壓力下的排空及填 充時間和測試時間。如不遵守，有影響安全功能的危險。 
必須注意正確設(shè)置兩個測試時間。應(yīng)檢查可將用于測試的燃?xì)鈱?dǎo)入燃燒室（當(dāng)前應(yīng)用 中）。測試時間與安全有關(guān)。復(fù)位和取消或阻止閥門檢漏之后，控制器在下次啟動時執(zhí) 行閥門檢漏（閥門檢漏時）。即使已禁用預(yù)掃風(fēng)，在啟動期間進(jìn)行閥門檢漏 時，也要預(yù)掃風(fēng)。 
取消閥門檢漏的范例： 在閥門檢漏期間打開安全回路或燃?xì)鈫釉S可（包含低壓開關(guān)）輸入端時

燃燒器控制器 LME73.000 程序模塊 
1、1 段或比調(diào)式、直接點(diǎn)火或引火的鼓風(fēng)燃燒器 ? 
2、采用 3 位步進(jìn)調(diào)節(jié)器或模擬信號的集成執(zhí)行器控制（需要執(zhí)行器內(nèi)的反饋電位 計(jì)） ? 
3、帶有小火負(fù)載位置下方或上方立的點(diǎn)火位置 ? 
4、可通過雙燃料燃燒器上便捷操作的立數(shù)字輸入端接通集成閥門檢漏 ? 
5、額定負(fù)載或小火負(fù)載時的預(yù)掃風(fēng)位置 ? 
6、熄火時的響應(yīng)時間 3 秒（可設(shè)為 1 秒 / 3 秒） ? 
7、比如用于符合 EN 676 標(biāo)準(zhǔn)的燃燒器或符合 EN 746 標(biāo)準(zhǔn)* 2 部分的熱工藝設(shè)備
手冊說明 
安全技術(shù)提示 
本用戶文件包括必須注意的個人安全及避免物品損壞的提示。通過警告三角形或一個手 型符號強(qiáng)調(diào)提示，
并視危險程度而定顯示如下： 
警告 表示，如未采取相應(yīng)的預(yù)防措施，可能造成、重傷或 嚴(yán)重財(cái)產(chǎn)損失。    
提示 是關(guān)于產(chǎn)品、產(chǎn)品操作或文件各部分，需要特別注意的重 要信息。 
只能由有的人員調(diào)試和運(yùn)行此設(shè)備。本用戶件安全提示中所述之訓(xùn)練有素的人員是指有根據(jù)安全技術(shù)的標(biāo)準(zhǔn)，對設(shè)備、系統(tǒng)和電路進(jìn)行操作、接地和標(biāo)識的人員。

燃燒控制器用于單段或雙段式中小容量( 350KW)燃?xì)馊紵鞯拈g歇式操作。
LME… 系列控制器適用于將燃燒控制器配套使用 OEM 工廠。
應(yīng)用, 特征
LME…用于單段或雙段的燃?xì)馊紵髟趩雍烷g歇式運(yùn)行期間的監(jiān)測控制。火焰通 過離子棒或火焰探測器 QRA 及設(shè)備 AGQ3 或使用藍(lán)火焰探測器 QRC。根據(jù)外殼的 尺寸規(guī)格, LME... 與 LGB 和 LMG 是一樣的燃燒控制器(參考 «型號總覽»)
­ 燃燒控制器符合 EN 298 標(biāo)準(zhǔn) ­ 強(qiáng)排風(fēng)燃燒器符合 EN 676 標(biāo)準(zhǔn) ­ 欠壓檢測 ­ 用空氣壓力開關(guān)監(jiān)測啟動和運(yùn)行時的空氣壓力 ­ 便捷的遠(yuǎn)程復(fù)位 ­ 多種顏色顯示錯誤狀態(tài)和操作狀態(tài)的信息 ­ 限定次數(shù)的重復(fù)循環(huán) ­ 的控制順序是由于使用數(shù)字信號處理方式 ­ 24 小時連續(xù)運(yùn)行后須停機(jī)一次
為避免人身傷害, 損壞財(cái)產(chǎn)和環(huán)境。下列注意事項(xiàng)必須遵循：
不要擅自打開、亂動或改動控制器單元。
? 所有行為(裝備, 安裝 和售后服務(wù)等) 必須由人員來完成。 ? 在 LME…的連接區(qū)域改變接線之前，使控制器完全與主電源絕緣(兩斷開)。 ? 給燃燒控制器的接線柱提供充足的保護(hù)，確保控制器不受電擊的危險。 ? 檢查空氣壓力開關(guān)連接線是否短路 (接線端 3, 6 和 11) ? 按鎖定復(fù)位按鈕為手動 (所需壓力不**過 10N)不允許使用其他工具或是尖狀物 體。 ? 墜落或撞擊會影響安全功能。這樣的控制器不能運(yùn)作， 即使外觀沒有損失。 ? 每次的工作都應(yīng)該這樣執(zhí)行(裝備， 安裝，售后服務(wù)等)， 檢查確認(rèn)接線的有序確保 安全«調(diào)試注意事項(xiàng)»
技術(shù)注意事項(xiàng)
? 當(dāng)連接伺服電機(jī)時，燃燒控制器執(zhí)行機(jī)構(gòu)沒有位置反饋信號。 ? 當(dāng)連接伺服電機(jī)時, 必須按 EN 676 標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行。 ? 伺服電機(jī)的運(yùn)行時間必須與燃燒控制程序匹配。 必須對燃燒器和執(zhí)行器一起進(jìn)行安 全檢查。 ? 當(dāng)用LME…系列替換LGB或者LMG時, AGQ1或AGQ2… 必須由 AGQ3…來代替。
安裝注意事項(xiàng)
? 確保遵照規(guī)章。

安裝注意事項(xiàng)
? 控制器單元和其他電纜必須與高壓點(diǎn)火電纜分開安裝。 ? 不要混淆相線和中線。 ? 安裝開關(guān), 保險絲, 接地等， 應(yīng)符合本地規(guī)章。 ? 連接圖顯示將一條接地中點(diǎn)導(dǎo)線應(yīng)用于燃燒控制器。 在網(wǎng)絡(luò)內(nèi)的電離電流無接 地中點(diǎn)導(dǎo)線的情況下，接線柱 2 必須通過一個 RC 單元(型號： ARC 4 668 9066 0)。 連接地面導(dǎo)線。必須遵守當(dāng)?shù)氐囊?guī)則(例如：電擊危險的保護(hù)) 因?yàn)?nbsp;AC 230 V / 50 Hz 的主電壓會產(chǎn)生 2.7 mA 的電流泄漏。 ? 確認(rèn)不**過接線柱所能允許的電流量。 ? 不要提供外部的主電壓到燃燒控制器的控制輸出，當(dāng)測試裝置控制燃燒控制器(燃料 閥等),LME 不要連接。 ? 在沒有風(fēng)機(jī)的情況下, AGK25 必須與接線端 3 連接, 否則燃燒器不能可靠啟動。 ? 為了安全起見，將中性導(dǎo)線連接到接線柱 2。如下所示，燃燒器元件 (風(fēng)機(jī)、點(diǎn)火變 壓器 、氣閥) 必須連接到中線導(dǎo)線上。中性導(dǎo)線和接線柱 2之間的連接是在控制單元 底部事先接線。
火焰探測器的電氣安裝
排除干擾，在信號傳輸中避免損耗是很重要的： ? 不要將探測器的電線與其他電線安裝在一起 – 線路電容減少火焰信號的級別 – 使用單的電纜 ? 查看探測器線路所允許的長度 (參考«技術(shù)手冊») ? 有電擊危險時離子棒不受保護(hù) ? 找出并確認(rèn)點(diǎn)火電和電離探針的位置這樣點(diǎn)火火花越過離子棒(**負(fù)荷電危險) 和影響電離的檢查 ? 絕緣電阻 – 離子棒和地面之間的小電阻是 50 M? – 污染的探測器支架會減小絕緣電阻, 從而支持蠕動電流 燃燒器的接線應(yīng)符合有關(guān)的規(guī)章； 將鍋爐單接地是不夠的
機(jī)械設(shè)計(jì)
? 像以前的型號 LGB... 和 LMG...一樣是插入式設(shè)計(jì) (參考 «尺寸») ? 外殼由耐沖擊力和耐熱的塑料組成 ­ 為了控制順序的控制器和為了負(fù)載控制的控制繼電器 ­ 電子火焰型號放大器(電離) ­ 鎖定復(fù)位按鈕帶有 3 種顏色(LED) 為了觀察運(yùn)行狀態(tài)和錯誤狀態(tài)信息和連接內(nèi)部適 配器 OCI400 ? 運(yùn)行狀態(tài)和錯誤狀態(tài)信息有多種顏色燈指示 ? Transmission of 運(yùn)行狀態(tài)和錯誤狀態(tài)信息和 具體服務(wù)信息經(jīng)由附加的OCI400 內(nèi)部 適配器和 ACS400 / ACS410 P 連接 C Windows 軟件 ? 燃燒器容量限制 (啟動時的熱能輸出 ? 120 kW) ? 運(yùn)行時發(fā)生熄火則多重啟 3 次(LME11…)
燃燒控制器, 不帶插入式底座 參考«型號一覽»
小型燃燒控制器的連接附件 參考技術(shù)資料 N7201 ­ 插入式底座 AGK11... ­ 電纜固定器 AGK65..., AGK66, AGK67... ­ 電纜溢流冒出元件 AGK67...
小型燃燒控制器的連接附件 參考技術(shù)資料 N7203 ­ 插入式底座 AGK13... ­ 插入式外殼 AGK56… ­ 附件 AGK68…
火焰探測器 ­ 離子棒 由第三方提供 ­ 火焰探測器 QRA2 或 QRA10... 參考技術(shù)資料 N7712 ­ 藍(lán)火焰探測器 QRC1... 參考技術(shù)資料 N7716
診斷工具 參考技術(shù)資料 N7614 ­ 接口適配器 OCI400 ­ PC Windows 軟件 ACS400
執(zhí)行器 SQN3... 參考技術(shù)資料 N7808
執(zhí)行器 SQN7... 參考技術(shù)資料 N7804
執(zhí)行器 SQN9... 參考技術(shù)資料 N7806
RC 單元 ARC 4 668 9066 0 用不接地的中性導(dǎo)線監(jiān)督網(wǎng)絡(luò)中的電離電流
PTC 電阻 (AC 230 V) AGK25 用于在接線柱 3 上產(chǎn)生一個負(fù)載(用于不帶風(fēng)機(jī)的燃燒器，例如：大氣式燃燒器)
UV 檢測的單元 ­ 電纜長度 500 mm AGQ3.1A27 ­ 電纜長度 300 mm AGQ3.2A27 可以安裝在即插式插座下面(大小尺寸參考«尺寸»)
維修適配器 KF8872 ­ 用于檢測燃燒器的設(shè)備機(jī)能 ­ 帶信號燈的功能測試 注意: 當(dāng)在輸出接線柱上沒有負(fù)載，相應(yīng)的信號燈會亮。 ­ 用 4 毫米直徑的插孔測量探測器電流

上海平開自動化設(shè)備有限公司是從事工控自動化產(chǎn)品銷售、系統(tǒng)集成、電氣設(shè)備銷售及機(jī)電設(shè)備銷售的。公司以精益求精的經(jīng)營理念，從產(chǎn)品、方案到服務(wù)，致力于塑造一個“行業(yè)”，以實(shí)現(xiàn)可持續(xù)的發(fā)展。“重合同、守信用、服務(wù)至上”是公司成立之初所確立的宗旨。 面對紛繁變化的市場和日益嚴(yán)峻的競爭，客戶的需求和利益始終被我們放在工作的位。我們想客戶之所想，急客戶之所急。針對各行業(yè)客戶的不同需求，我們盡心盡力地為客戶需要解決的難題，提供的解決方案，竭盡全力將服務(wù)和品質(zhì)落到實(shí)處、做到。在協(xié)助客戶解決難題、實(shí)現(xiàn)突破的基礎(chǔ)上，獲得雙贏！ 


	???? 我公司所經(jīng)營產(chǎn)品： 


	一、致力于推廣西門子**自動化系統(tǒng)和驅(qū)動產(chǎn)品： 


	西門子可編程控制器S7-200CN ET-200 S7-200 S7-300 S7-400
S7-1200 S7-1500 smartS7-200 


	西門子觸摸屏 OP77-TP系列 MP277 MP377 TD200-TD400C 


	西門子通訊附件 DP電纜 以太網(wǎng)電纜 DP接頭 通訊卡 


	西門子電機(jī) V60-V80伺服電機(jī) 1FT伺服電機(jī) 貝德電機(jī) 1FK電機(jī) 


	西門子變頻器 V10系列 MM440系列 G110系列 G系列 


	西門子數(shù)控系統(tǒng) 810D系統(tǒng) 840D系統(tǒng) 808D 8404DSL 


	西門子變頻器系列：MM420、MM430、MM440、G110、G.MIDASTER系列 


	西門子全數(shù)字直流調(diào)速裝置 6RA23、6RA24、6RA28、6RA70、6SE70系列 


	二、國內(nèi)外中的機(jī)電設(shè)備產(chǎn)品，如：風(fēng)機(jī)、風(fēng)閥、泵、閥門、電線電纜、儀器儀表、空調(diào)設(shè)備，高低壓電氣設(shè)備等各類機(jī)電設(shè)備產(chǎn)品。 


	???? 金杯銀杯不如客戶的“口碑”，上海平開自動化設(shè)備有限公司全體員工愿與廣大客戶攜手向前，互利共贏，共同進(jìn)步！