成都伊萊特翻譯深耕商務郵件翻譯多年，匯聚商務、外貿、法律、政務、文化等多領域資深譯員，專業承接各類郵件的翻譯。業務覆蓋商務往來郵件、外貿溝通郵件、官方通知郵件、客戶溝通郵件、合作洽談郵件、個人往來郵件等多類內容，無犯罪記錄證明、病歷、處方箋、成績單、學歷證、畢業證、博士研究生證書、出生證明、高中畢業證、初中畢業證、國際旅行健康檢查證明書、中國駕照、國外駕照、護照、結婚證、離婚證、工作證明、入職證明、收入證明、社保證明、身份證、戶口本、出入境記錄證明、房產證、存款證明、疫苗本、個稅納稅證明、建造師證、工程師資格證、退休證、執業證書、資格證書、授權書、委托書、營業執照、公司存續證明、審計報告、財務報表、公司章程、法律文件、公司合同、檢驗報告、檢測報告、房產評估報告、股權轉讓協議、驗資報告、注冊文件、公司簡介、企業宣傳冊、投標書、招標書、項目報告、可行性報告、銀行單據、銀行流水、存款證明等各類證件證明文書，提供筆譯、審校潤色等一站式專業服務，熟悉正式郵件與商務溝通的措辭規范，嚴謹處理稱呼、事由、正文表述與落款，譯文表達正式得體、措辭準確，滿足涉外商務溝通與函件往來要求。

**一、服務內容**

- 商務郵件：商務往來、外貿溝通、客戶維護、合作洽談
- 官方郵件：官方通知、正式致函、邀請說明、告知函
- 個人郵件：個人往來書信、申請函、致謝函
- 配套內容：郵件標題、附件說明、落款格式等

**二、翻譯要點**

- 稱呼、事由、正文表述、落款信息嚴謹處理
- 措辭正式得體，貼合郵件文體與場合
- 關鍵信息、日期、稱謂逐項核對
- 術語統一，符合正式郵件規范

**三、服務特色**

- 商務與文化方向譯員對口承接，初譯 + 雙重審校把關
- 熟悉中外郵件格式與商務溝通規范
- 支持中譯英、英譯中及其他語種互譯
- 可提供對照稿，便于核對修改

**四、適用場景**
涉外商務溝通、外貿往來、海外客戶維護、外事函件、留學移民郵件、個人往來等。

**五、服務流程**
收取文件 → 術語分析 → 確定翻譯 → 正式翻譯 → 雙重審校 → 編輯排版 → 定稿 → 交付譯文

**六、交付與時效**
支持電子版交付，可提供對照稿；常規件按約定時限交付，加急文件可優先安排。

面向全國各地客戶，提供郵件翻譯服務，歡迎咨詢洽談。

成都伊萊特翻譯有限責任公司（成都翻譯協會翻譯技術服務專委會）
地址（Add）：成都市二環路西一段2號天邑**A座6樓